Prevod od "naravno da nije" do Italijanski

Prevodi:

certo che no

Kako koristiti "naravno da nije" u rečenicama:

Naravno da nije došao, jer bih ga ja vidio.
Certo che non è passato, I'avrei visto.
Naravno da nije hteo da te ubije.
Ma certo che non voleva ucciderti.
Naravno da nije, ali kad veæ to spominjemo, možda æu ubuduæe više odlaziti u London.
Non sono stanca di Summer Street. Già che siamo in argomento sappi che in seguito andrò molto più spesso a Londra.
Naravno da nije u prokletom ormaru.
Ma certo che non è in quel maledetto armadio!
Naravno da nije, pošto èe sada biti Hajdi E.
Niente, tanto... presto sarò Heidi E.!
Naravno da nije, ali je bio ispravan.
Certo che no, ma e' giusto cosi'.
Naravno da nije, dok se ne desi da ti budeš jedna od njih.
Certo che no, a meno che tu non appartenga ad una di quelle.
Naravno da nije moglo da proðe.
Era ovvio che non sarebbe stata in piedi.
Naravno da nije bilo, ti si im ljubimica.
Certo che no. Voglio dire, sei la loro cocca.
Pa, naravno da nije, ali nije to baš dobro za faktor poverenja.
Beh, certo che no, ma questo non depone molto a favore del fattore fiducia.
Naravno da nije, jer ispod te fasade slobodnog duha, ti si potpuno konvencionalna, kao i ja.
Ovviamente no. Perche' sotto quella facciata da spirito libero, sei completamente convenzionale, proprio come me.
Pa, naravno da nije žucni kamen.
Ma certo che non sono i calcoli biliari.
Pa, naravno da nije u redu, biće smak sveta!
Beh, certo che non è giusto, il mondo sta per finire!
Naravno da nije zadovoljan, stalno se mota ovdje.
Certo che e' bassa. Quel coglione e' sempre li' in giro.
Naravno, da nije bio, znaš, nevin.
Certo, se non fosse stato che era innocente.
Naravno da nije, vi ste mnogo slaði.
Ha già fatto molta televisione? Mi è capitato a periodi.
Naravno da nije jer nije bilo ubojstvo.
Certo che no, perche' non e' stato un omicidio.
Naravno da nije, ali drugim ljudima jeste.
Certo che non mi piace, ma agli altri si'.
Podsetio me je na Dona,... ali naravno da nije poput njega.
Mi ha ricordato Don. Ma... ovviamente non lo era.
Naravno da nije,... ali ne treba to da radiš sam.
Certo che non lo e'. E... non devi farlo da solo.
Naravno da nije, ali bi voleo.
Certo che no, ma gli sarebbe piaciuto.
Naravno da nije, on je bio politièar.
Certo che no. Lui era un politico.
Zavaraæe veæinu, a naravno da nije na originalu.
Trarra' in inganno molti esperti, e naturalmente e' diversa dall'originale.
Naravno da nije gospodine, ali kada...
Certo che no, signore, ma quando...
Naravno da nije, to nije on.
Certo che no, non e' lui.
Naravno da nije za vas kada æete da umrete, ali ja mislim na nas, na naše istraživanje.
Beh, certamente non per te, perche' stai per morire. Intendo per noi, dal punto di vista della squadra di ricerca.
Naravno da nije, zato što ste vi zaista gadljivi na novac zar ne?
Non per questo. No, certo, perche' il denaro ti ha proprio peggiorato il tenore di vita, vero?
Naravno da nije bila za mene, ali mašta je ðavolska stvar.
Ovviamente non era per me, ma... l'immaginazione è una cosa incredibile.
"Nejtan je onaj pravi?" Naravno da nije!
"È Nathan quello giusto?". Certo che no!
Nije bila deo napadaèke vojske, gospodaru, naravno da nije.
Ovviamente, non ha accompagnato l'esercito durante l'attacco, mio signore.
Je li težak?" Oni odgovaraju: "Naravno da nije, internet nema težinu".
È pesante? Loro rispondono: "Certo che no, Internet non pesa niente."
Naravno da nije, pa su nas zamolili da kopamo dublje u istrazi.
Ovviamente no. E ci viene chiesto di scavare più a fondo con le nostre ricerche.
0.665522813797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?